تمثل مشاريع دفع الأنابيب عبر الصخور بعضًا من أصعب المهام في مجال البناء تحت الأرض الحديث، وهي تتطلب معدات متخصصة قادرة على التنقل عبر التكوينات الصخرية الصلبة مع الحفاظ على استقامة دقيقة للنفق. ويُحدد اختيار إحدى تقنيتين — تقنية التوازن بالطين أو تقنية توازن ضغط التربة — لآلة دفع الأنابيب عبر الصخور بشكل جوهري نجاح المشروع وكفاءة الحفر والتكاليف الإنشائية الإجمالية. وبفضل فهم الظروف الجيولوجية ومتطلبات المشروع والقدرات التقنية لكل نظام، يستطيع المهندسون اتخاذ قرارات مستنيرة تُحسِّن الأداء ونتائج السلامة معًا في البيئات الفرعية الصعبة.

لقد تطورت تقنية الدفع الحديثة للأنابيب بشكل كبير لمعالجة تعقيدات حفر الصخور، حيث طوّرت الشركات المصنعة أنظمة متطورة تجمع بين القوة الهيدروليكية وآليات القطع المتقدمة وقدرات المراقبة الفورية. ويعتمد الاختيار بين منهجي الموازنة بالطين (Slurry Balance) والموازنة بضغط التربة (Earth Pressure Balance) اعتمادًا كبيرًا على صلادة الصخور وظروف المياه الجوفية واستقرار التربة والمتطلبات المحددة لقطر النفق الجاري إنشاؤه. وكل منهجٍ من هذين المنهجين يقدّم مزايا وقيودًا مميزةً يجب تقييمها بدقة مقابل معطيات المشروع والخصائص الجيولوجية الخاصة بالموقع.
فهم تقنية الموازنة بالطين في التطبيقات الصخرية
المبادئ التشغيلية لأنظمة الطين
تعمل تقنية موازنة الطين من خلال نظام دائري مغلق يحافظ على استقرار الواجهة عن طريق تطبيق ضغط سائل على الجبهة المُحفورة، مع إزالة المواد المحفرة في الوقت نفسه عبر عملية نقل طينية مستمرة. وتستخدم آلة دفع الأنابيب الصخرية المزودة بقدرات موازنة الطين سائل حفر قائم على البنتونيت يكوّن غشاءً مستقرًا ضد واجهة النفق، مما يمنع الانهيار ويتحكم في تسرب المياه الجوفية أثناء عملية الحفر. وقد أثبتت هذه المنهجية فعاليتها الكبيرة في ظروف الصخور المتكسرة، حيث يصبح الحفاظ على استقرار الواجهة أمرًا بالغ الأهمية لضمان التقدم الآمن.
تتكوّن دائرة الطين من محطات الفصل، وصهاريج التخزين، وأنظمة الضخ، والشبكات التوزيعية التي تعمل معًا للحفاظ على الخصائص المثلى للسائل طوال دورة الحفر. وتتولّى أنظمة المراقبة المتقدمة تتبع كثافة الطين ولزوجته وضغطه باستمرار لضمان أداءٍ متسقٍ والاستجابة الفورية للتغيرات في الظروف الجيولوجية. ويضم تصميم رأس القطع أدوات قطع صخرية متخصصة، غالبًا ما تشمل قواطع دوارة أو قواطع سحب، والتي تعمل بالتكامل مع نظام الطين لكسر الحطام الصخري ونقله بكفاءة عبر نظام الأنابيب.
المزايا في التطبيقات على التضاريس الصخرية
تتفوق أنظمة التوازن بالطين في التكوينات الصخرية غير المتجانسة، حيث تؤدي الاختلافات في درجات الصلادة وأنماط التصدع إلى ظروف حفرٍ غير متوقعة تتطلب قدرات استجابة تكيفية. وتؤدي عملية الغسل المستمر بالطين إزالة الجسيمات الصخرية الدقيقة ومنع انسداد رأس الحفر، وهي ظاهرة شائعة في الأنواع الصخرية اللزجة أو الكاشطة التي قد تُضعف كفاءة عملية الحفر. كما توفر هذه التقنية أداءً متفوقًا في الحفاظ على استقامة النفق بدقة عبر الطبقات الجيولوجية المتغيرة، إذ يوفّر الطين المضغوط دعمًا ثابتًا لواجهة النفق بغض النظر عن التغيرات في درجة صلادة الصخور.
تتيح مرونة أنظمة الطين تعديلَ معاملات القطع ومعدلات التقدُّم وضغوط الدعم في الوقت الفعلي استنادًا إلى ظروف الصخور المواجهة، مما يوفِّر للمُشغِّلين تحكُّمًا أكبر في عملية الحفر. وبالإضافة إلى ذلك، تُظهر تقنية موازنة ضغط التربة أداءً ممتازًا في التكوينات الصخرية المشبَّعة بالماء، حيث يُدار دخول المياه الجوفية بكفاءةٍ عاليةٍ عبر نظام السائل المضغوط، مع الحفاظ على الاستقرار الهيكلي للنفق المحفور. كما أن الطبيعة المغلقة لدائرة الطين تقلِّل من الأثر البيئي عن طريق احتواء جميع المواد المحزوزة ومنع أي اضطراب سطحي أثناء عملية الدفع.
أنظمة موازنة ضغط التربة لحفر الصخور
المبادئ الميكانيكية وخصائص التصميم
تعتمد تكنولوجيا موازنة ضغط التربة على تطبيق ضغط ميكانيكي عبر غرفة ذات كثافة متغيرة تحافظ على حالة التوازن بين ضغط الأرض والضغط الداخلي للآلة أثناء عملية الحفر. وتستخدم آلة دفع الأنابيب الصخرية التي تعتمد على تكنولوجيا موازنة ضغط التربة غرفة حفر محكمة مزوَّدة بأجهزة استشعار للضغط وأنظمة تحكم آلية تقوم بضبط الضغط الداخلي باستمرار ليتناسب مع الظروف الخارجية للأرض. ويُلغي هذا النهج الميكانيكي الحاجة إلى أنظمة التعامل مع الطين، مع توفير تحكُّمٍ دقيقٍ في استقرار وجه الحفر من خلال الإدارة المباشرة للضغط.
تتميز آلية القطع عادةً بقواطع قرصية متينة أو مطارق هوائية مصممة خصيصًا لتطبيقات كسر الصخور، وتتميَّز بقدرات عزم دوران ودفع أعلى بكثيرٍ من تلك المطلوبة في ظروف التربة اللينة. ويتم إزالة المواد عبر نواقل لولبية أو أنظمة حزامية تنقل الحطام الصخري المستخرج مباشرةً إلى نقاط التخلُّص السطحية، مما يلغي تعقيد عمليات فصل الطين والمعالجة. وبساطة هذه الطريقة تقلِّل من التكاليف التشغيلية مع توفير أداءٍ موثوقٍ في ظروف الصخور المتجانسة حيث تظل التغيرات الجيولوجية ضئيلة.
خصائص الأداء في ظروف الصخور الصلبة
تُظهر أنظمة توازن ضغط التربة كفاءة استثنائية في التكوينات الصخرية الصلبة المتجانسة، حيث تتيح قوى القطع المتسقة ومعدلات الحفر المتوقعة أداءً مُثلى للآلة وجدولةً فعّالةً للمشروع. وتوفّر عملية القطع الميكانيكية المباشرة معدلات اختراق متفوّقة في الصخور المتينة، وغالبًا ما تفوق سرعات التقدّم التي تحقّقها أنظمة الطين في ظروف جيولوجية مماثلة. وتثبت هذه التقنية تميُّزها بشكل خاص في ظروف الصخور الجافة، حيث يصبح إدارة المياه غير ضرورية، مما يبسّط اللوجستيات الميدانية ويقلّل من متطلبات الامتثال البيئي.
عادةً ما يؤدي التصميم المتين لأنظمة موازنة ضغط التربة إلى خفض متطلبات الصيانة وتقليل وقت التوقف التشغيلي مقارنةً بالبدائل الأكثر تعقيدًا القائمة على الطين. كما أن إلغاء البنية التحتية الخاصة بالتعامل مع الطين يقلل من البصمة الإجمالية للمشروع ويُبسّط إجراءات إعداد الموقع، وهي عوامل تكتسب أهمية خاصة في البيئات الحضرية حيث تحد القيود المفروضة على المساحة من خيارات وضع المعدات. ومع ذلك، فإن فعالية تقنية موازنة ضغط التربة تنخفض بشكل كبير في التكوينات الصخرية شديدة التصدع أو التي تحتوي على كميات كبيرة من المياه، حيث يصبح الحفاظ على توازن الضغط أمراً صعباً دون أنظمة دعم سائلة.
تقييم الجيولوجيا ومعايير اختيار النظام
طرق تمييز الصخور وتصنيفها
تشكل الدراسة الجيولوجية الشاملة الأساس لاختيار تقنية ماكينة الدفع بالأنابيب عبر الصخور المناسبة، ويتطلب ذلك تحليلًا تفصيليًّا لمقاومة الصخور وأنماط التصدُّع وظروف المياه الجوفية وتغيرات البنية الجيولوجية على امتداد مسار النفق المقترح. وتوفِّر قياسات تصنيف جودة الصخور واختبارات مقاومة الانضغاط غير المحصورة وتقييم تكرار التصدُّع بيانات كمية ضرورية لتقييم مدى ملاءمة تقنيات الحفر المختلفة. وبالإضافة إلى ذلك، تكشف مراقبة المياه الجوفية واختبارات النفاذية عن معلوماتٍ حاسمةٍ تتعلَّق باحتياجات إدارة المياه، والتي تؤثِّر تأثيرًا كبيرًا في قرارات اختيار التقنية.
يجب أن يأخذ المهندسون الجيوتقنيون أيضًا في الاعتبار وجود ظروف واجهات مختلطة، حيث تُشكِّل أنواع الصخور المختلفة أو واجهات التربة-الصخر بيئات حفرٍ صعبة تتطلب قدرات تكيُّفية من الماكينات. ويؤثِّر تحديد الخصائص الجيولوجية المحتمل أن تسبب مشاكل — مثل مناطق الصدوع، أو طبقات الصخور المتجوية، أو مناطق المياه الجوفية ذات الضغط العالي — تأثيرًا مباشرًا على معايير اختيار تقنيات الحفر. وتوفِّر تقنيات المسح الجيوفيزيائي المتقدمة، ومنها رادار اختراق الأرض والمسوح الزلزالية الانعكاسية، معلومات إضافية عن باطن الأرض تحسِّن دقة النماذج الجيولوجية المستخدمة في عمليات اختيار الأنظمة.
معايير التقييم الخاصة بالمشروع
تؤثر متطلبات قطر النفق وطوله ومحاذاة جداره تأثيرًا كبيرًا في اختيار تقنية التوازن الطيني أو تقنية التوازن بالضغط الأرضي لتطبيقات حفر الصخور. وبشكل عام، تُفضَّل أنظمة التوازن الطيني في الأنفاق ذات الأقطار الأكبر نظرًا لقدرتها الفائقة على إدارة أحجام الحفر المتزايدة والحفاظ على استقرار الواجهة عبر واجهات أنفاق أوسع. وعلى العكس من ذلك، قد تستفيد المشاريع ذات الأقطار الأصغر من بساطة أنظمة التوازن بالضغط الأرضي ومتطلبات البنية التحتية الأقل لها، لا سيما في ظروف الصخور الملائمة التي لا تتطلب فيها أنظمة الدعم المعقدة.
الاعتبارات البيئية، بما في ذلك القيود المفروضة على الضوضاء وحدود الاهتزاز ومتطلبات حماية المياه الجوفية، غالبًا ما تُحدِّد اختيار التكنولوجيا في المناطق الحضرية أو المناطق الحساسة بيئيًّا. كما أن توافر مرافق معالجة الطين ومواقع التخلص من المواد المستخرجة وطرق الوصول لتوصيل المعدات يؤثر أيضًا في الجدوى العملية لأساليب الحفر المختلفة. وقد تؤدي قيود الجدول الزمني للمشروع والقيود المفروضة على الميزانية إلى تفضيل أنظمة توازن ضغط التربة البسيطة في الظروف الجيولوجية الملائمة، بينما عادةً ما تبرِّر المشاريع المعقدة أو عالية الخطورة الاستثمار الإضافي في تكنولوجيا توازن الطين الأكثر تنوعًا.
كفاءة التشغيل وتحسين الأداء
معدل التقدُّم وعوامل الإنتاجية
تعتمد معدلات التقدم القابلة للتحقيق في عمليات دفع الأنابيب عبر الصخور بشكل كبير على التفاعل بين قدرات الماكينة والظروف الجيولوجية وإجراءات التشغيل، حيث تُظهر أنظمة موازنة الطين وأنظمة موازنة ضغط التربة خصائص أداء مميَّزة في ظروف مختلفة. وعادةً ما تحقق أنظمة موازنة الطين معدلات تقدم أكثر اتساقاً في الظروف الجيولوجية المتغيرة بفضل قدرتها على تكييف معايير القطع والحفاظ على استقرار الواجهة بغض النظر عن التغيرات في صلادة الصخور. ومع ذلك، فإن أنظمة موازنة ضغط التربة غالباً ما تُظهر أداءً قياسياً متفوقاً في ظروف الصخور الصلبة الموحَّدة، حيث تصل كفاءة القطع الميكانيكية إلى مستوياتها المثلى.
يؤثر تصميم رأس القاطع واختيار أدوات القطع وخطط الصيانة تأثيراً كبيراً على الإنتاجية الكلية، بغض النظر عن تقنية الحفر المُختارة. ويمنع الفحص الدوري واستبدال أدوات القطع البالية انخفاض الكفاءة ويضمن أداءً متسقاً في عمليات الحفر طوال مدة المشروع. كما أن دمج أنظمة المراقبة في الوقت الفعلي يمكّن المشغلين من تحسين معاملات القطع وقوى الدفع ومعدلات التقدّم استناداً إلى الظروف الصخرية المواجهة، مما يحقّق أقصى إنتاجية ممكنة مع تقليل الإجهاد الواقع على المعدات ومتطلبات الصيانة.
اعتبارات الصيانة والموثوقية
تتفاوت درجة تعقيد الصيانة بشكل كبير بين أنظمة التوازن بالطين (Slurry Balance) وأنظمة التوازن بضغط التربة (Earth Pressure Balance)، حيث تتطلب تقنية الطين استخدام معدات متخصصة وطواقم فنية مدربة لتشغيل محطة إعداد الطين، وصيانة نظام الفصل، والتحكم في جودة السائل. أما آلة الدفع الأنبوبي للصخور المزودة بتقنية التوازن بضغط التربة فهي عمومًا تتطلب دعم صيانة متخصصًا أقل، مع التركيز أساسًا على المكونات الميكانيكية مثل أدوات القطع، وأنظمة الدفع، وآليات التحكم في الضغط. ومع ذلك، فإن كلا النظامين يتطلبان برامج صيانة وقائية صارمة لضمان التشغيل الموثوق به في الظروف القاسية النموذجية لمشاريع حفر الصخور.
يمثل سهولة الوصول إلى المكونات لأغراض الصيانة والإصلاح عاملًا حاسمًا في اختيار النظام، لا سيما في مشاريع الحفر الطويلة المسافة عبر الأنفاق، حيث يؤثر توقف المعدات عن العمل مباشرةً على الجداول الزمنية للمشروع والتكاليف. وقد تتطلب أنظمة الطين (Slurry systems) تدخلات صيانة أكثر تكرارًا نظرًا لتعقيد أنظمة معالجة السوائل والطبيعة التآكلية لبقايا الصخور التي تمر عبر معدات الفصل. وعلى العكس من ذلك، فإن أنظمة توازن ضغط التربة (EPB) تشهد عادةً تآكلًا يتركز في أدوات القطع ومكونات المحرك الميكانيكي، وهي مكونات غالبًا ما تكون أكثر سهولةً في الوصول إليها أثناء عمليات الصيانة والاستبدال الميدانية.
التحليل الاقتصادي والاعتبارات المتعلقة بالتكلفة
الاستثمار الرأسمالي وتكاليف المعدات
تتفاوت متطلبات الاستثمار الرأسمالي الأولي بشكل كبير بين تقنيتي توازن الطين (Slurry balance) وتوازن ضغط التربة (Earth Pressure Balance)، إذ تتطلب أنظمة الطين عادةً تكاليف أولية أعلى نظراً لتعقيد البنية التحتية الخاصة بمعالجة السوائل، ومحطات الفصل، والمعدات الداعمة المتخصصة. إن آلة دفع الأنابيب الصخرية يمثل سعر الشراء جزءًا فقط من إجمالي تكاليف المشروع، حيث إن البنية التحتية الداعمة، وإعداد الموقع، والمعدات التشغيلية تؤثِّر تأثيرًا كبيرًا على متطلبات الاستثمار الإجمالية. وعمومًا، توفر أنظمة موازنة ضغط التربة متطلبات رأسمالية أولية أقل، لكنها قد تتطلب استثمارات إضافية في أدوات القطع وأنظمة الدعم الميكانيكي حسب درجة صلادة الصخور ومدة المشروع.
تعتمد قرارات تأجير المعدات مقابل شرائها على مدة المشروع، وقدرات المقاول، وتوافر المعدات في المنطقة المعنية، حيث توفر خيارات التأجير غالبًا مزايا تكلفةً للمشاريع القصيرة أو للمقاولين الذين يفتقرون إلى الخبرة التشغيلية المتخصصة. كما أن توافر الدعم الفني، وقطع الغيار، وموظفي الخدمة في موقع المشروع يؤثر أيضًا على التكلفة الإجمالية للملكية والمخاطر التشغيلية المرتبطة بتقنيات الحفر المختلفة. وتدخل تكاليف الصيانة طويلة الأجل، وانخفاض قيمة المعدات (الاستهلاك)، وقيمة إعادة البيع في التحليل الاقتصادي الشامل لبدائل التقنيات.
تحليل تكلفة التشغيل
تتفاوت تكاليف التشغيل اليومية بشكل كبير بين تقنيات الحفر بسبب الاختلافات في متطلبات الكوادر البشرية، والمواد الاستهلاكية، واستهلاك الطاقة، وإجراءات إدارة النفايات. وعادةً ما تتطلب أنظمة التوازن بالطين أعدادًا أكبر من العاملين لإدارة محطات الفصل، والتحكم في جودة السائل، ومعالجة المواد المحفورة، بينما تعمل أنظمة التوازن بالضغط الأرضي غالبًا بفرق عمل أصغر تركز أساسًا على تشغيل الآلة وصيانة أدوات القطع. كما تختلف أنماط استهلاك الطاقة أيضًا، إذ تتطلب أنظمة الطين ضخًّا مستمرًّا وتشغيلًا دائمًا لمعدات الفصل، مقارنةً بالاحتياجات المتقطعة عالية القدرة لأنظمة التوازن بالضغط الأرضي الميكانيكية.
تشمل تكاليف المواد استبدال أدوات القطع، والمواد المضافة للطين، واستهلاك الوقود، ورسوم التخلص من النفايات، حيث تظهر كل تقنية ملفًّا تكاليفيًّا مختلفًا اعتمادًا على الظروف الجيولوجية ومتطلبات المشروع. وقد تُفضِّل تكاليف الامتثال البيئي تقنيةً ما على أخرى حسب اللوائح المحلية المتعلقة بإدارة مياه الجوف، والتحكم في الضوضاء، ومعالجة المواد الناتجة عن النفايات. كما أن احتمال تجاوز التكاليف بسبب ظروف جيولوجية غير متوقعة يؤثر غالبًا في التحليل الاقتصادي المُعدّ مع مراعاة المخاطر، حيث تكتسب التقنيات الأكثر قدرةً على التكيُّف أسعارًا أعلى رغم تعقُّد عملياتها التشغيلية.
الأسئلة الشائعة
ما العوامل الرئيسية التي تحدد ما إذا كان ينبغي استخدام نظام التوازن الطيني أم نظام توازن ضغط التربة في مشاريع دفع الأنابيب عبر الصخور؟
يعتمد الاختيار بشكل رئيسي على الظروف الجيولوجية، ومنها صلادة الصخور وأنماط التصدع ووجود المياه الجوفية وخصائص استقرار التربة. وتؤدي أنظمة التوازن بالوحل أداءً أفضل في الصخور المتصدعة أو التي تحتوي على مياه، بينما تتفوق أنظمة التوازن بضغط التربة في التكوينات الصخرية المتجانسة والمتينة. وتشمل العوامل الإضافية قطر النفق ومدة المشروع والقيود البيئية والبنية التحتية المتاحة وقيود الميزانية. وتوجّه دراسة جيولوجية مُجرَّبة خصوصًا للموقع وتقييم شامل للمخاطر قرار الاختيار النهائي للتكنولوجيا.
كيف تقارن معدلات التقدُّم بين أنظمة التوازن بالوحل وأنظمة التوازن بضغط التربة في الظروف الصخرية؟
تتفاوت معدلات التقدم بشكل كبير اعتمادًا على صلادة الصخور واتساق التكوين الجيولوجي، حيث تحقق أنظمة توازن ضغط التربة غالبًا معدلات قصوى أعلى في الصخور الصلبة المتجانسة بفضل كفاءتها العالية في القطع الميكانيكي. أما أنظمة توازن الطين فتوفر معدلات أكثر اتساقًا عبر ظروف جيولوجية متغيرة، لكنها قد تحقق سرعات قصوى أقل في الصخور المتينة. وتتراوح معدلات التقدم النموذجية بين ٥ و٢٠ مترًا يوميًّا، وذلك حسب مقاومة الصخور وقطر النفق والمعالم التشغيلية، مع قدرة كلا التقنيتين على تلبية معظم متطلبات الجدول الزمني للمشاريع عند مواءمتهما بشكل مناسب مع الظروف الجيولوجية.
ما الاختلافات في متطلبات الصيانة بين هاتين تقنيتي الحفر؟
تتطلب أنظمة موازنة الطين صيانةً متخصصةً لمعدات معالجة السوائل، ومحطات الفصل، والمضخات، وأنظمة مراقبة جودة الطين، مما يستلزم وجود موظفين مدربين وخبرة فنية محددة. أما أنظمة موازنة ضغط التربة فتركّز الصيانة فيها على المكونات الميكانيكية، ومنها أدوات القطع، وأنظمة الدفع، وآليات التحكم في الضغط، والتي تتطلب عادةً دعماً أقل تخصصاً. وتحتاج كلا النظامين إلى فحصٍ دوريٍّ لأدوات القطع واستبدالها، لكن أنظمة الطين تتطلّب علاوةً على ذلك إدارةً مستمرةً للسوائل، وصيانةً دوريةً للمرشحات، وخدماتٍ دوريةً لمعدات الفصل طوال مدة المشروع.
كيف تؤثر الاعتبارات البيئية في اختيار إحدى هاتين طريقتي الحفر؟
تؤثر العوامل البيئية تأثيرًا كبيرًا على اختيار التكنولوجيا، حيث توفر أنظمة الطين (Slurry Systems) حمايةً أفضل لمصادر المياه الجوفية والتحكم في التلوث من خلال دوائر سائلة مغلقة. ومع ذلك، تتطلب أنظمة الطين مرافق معالجة وقد تُنتج تدفقات نفايات أكثر تعقيدًا تتطلب طرق تخلّص متخصصة. وعادةً ما تُولِّد أنظمة توازن ضغط التربة (Earth Pressure Balance Systems) ضوضاء تشغيلية أقل وتتطلب مساحات موقع أصغر، مما يجعلها الخيار المفضل في البيئات الحضرية التي تعاني من محدودية المساحة. وغالبًا ما تُحدِّد متطلبات حماية المياه الجوفية والقيود المفروضة على الضوضاء ولوائح إدارة النفايات التكنولوجيا البيئية المقبولة لحفر المشاريع في المواقع الخاصة بكل مشروع.
جدول المحتويات
- فهم تقنية الموازنة بالطين في التطبيقات الصخرية
- أنظمة موازنة ضغط التربة لحفر الصخور
- تقييم الجيولوجيا ومعايير اختيار النظام
- كفاءة التشغيل وتحسين الأداء
- التحليل الاقتصادي والاعتبارات المتعلقة بالتكلفة
-
الأسئلة الشائعة
- ما العوامل الرئيسية التي تحدد ما إذا كان ينبغي استخدام نظام التوازن الطيني أم نظام توازن ضغط التربة في مشاريع دفع الأنابيب عبر الصخور؟
- كيف تقارن معدلات التقدُّم بين أنظمة التوازن بالوحل وأنظمة التوازن بضغط التربة في الظروف الصخرية؟
- ما الاختلافات في متطلبات الصيانة بين هاتين تقنيتي الحفر؟
- كيف تؤثر الاعتبارات البيئية في اختيار إحدى هاتين طريقتي الحفر؟
EN
AR
BG
HR
CS
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
RO
RU
ES
TL
ID
LT
SK
SL
UK
VI
ET
TH
TR
FA
AF
MS
HY
AZ
KA
BN
LO
LA
MN
NE
MY
KK
UZ
KY