ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງການພັດທະນາໂຄງສ້າງພື້ນຖານໃນສະໄໝທີ່ທັນສະໄໝ, ໂດຍເປີດເຜີຍຢ່າງເດັ່ນຊັດເປັນພິເສດໃນເວລາທີ່ການເມືອງແລະໂຄງການກໍ່ສ້າງຢູ່ເທິງດິນກຳລັງເລີ່ມເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາທົ່ວໂລກ. ເມື່ອເມືອງຕ່າງໆຂະຫຍາຍຕົວທັງໃນທິດທາງຕັ້ງແລະນອນ, ຄວາມຕ້ອງການເຕັກນິກການຂຸດອຸມົງທີ່ທັນສະໄໝຈຶ່ງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະເກີດຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນຂຶ້ນມາວ່າ: ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ຈະສາມາດຮັກສາຄວາມຕ້ອງການທີ່ສົມໍາສົມເຖີງຕໍ່ເຄື່ອງຈັກຂຸດອຸມົງຂະໜາດນ້ອຍໄດ້ຫຼືບໍ່? ການເຂົ້າໃຈເຖິງໄຫຼ່ຂອງຕະຫຼາດນີ້ຕ້ອງອີງໃສ່ການວິເຄາະແນວໂນ້ມການລົງທຶນດ້ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ການພັດທະນາດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເຫດຜົນໃນການນຳໃຊ້ເຕັກນິກການຂຸດອຸມົງຂະໜາດນ້ອຍໃນອຸດສາຫະກຳຫຼາຍດ້ານ.

ຄວາມຍືນຍົງຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄປຂ້າງໆ ຂຶ້ນກັບປັດໄຈຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ລວມທັງການລົງທຶນໃນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານ, ສະພາບແວດລ້ອມດ້ານກົດໝາຍ, ການປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ສະພາບການແຂ່ງຂັນ. ເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ແບບຈຸລະພາກ (Microtunneling units) ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນານເປັນພິເສດໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່, ທີ່ຖືກອອກແບບມາສຳລັບໂຄງການທີ່ຕ້ອງການຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ, ການຮີດສົງເສີນພື້ນທີ່ເທື່ອລະນ້ອຍ, ແລະ ສະພາບການໃຕ້ດິນທີ່ຄວບຄຸມໄດ້. ສ່ວນນີ້ໄດ້ຮັບການນຳໃຊ້ຢ່າງເພີ່ມຂື້ນທັງໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລະປະເທດທີ່ກຳລັງພັດທະນາ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານຍັງຄົງແຂງແຮງ ເຖິງແມ່ນຈະມີຄວາມກົດດັນຈາກວຟົງຈັກເສດຖະກິດ.
ແນວໂນ້ມການລົງທຶນໃນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານທີ່ສະໜັບສະໜູນການເຕີບໂຕຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່
ຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໂລກສຳລັບການກໍ່ສ້າງໃຕ້ດິນ
ໂຄງການສິ່ງອຳນວຍພື້ນຖານທີ່ຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມດິນ ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນສຳຄັນໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການຈະລາຈອນ ແລະ ບັນຫາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນເຂດເມືອງໃຫຍ່. ລະບົບລົດໄຟຟາຍຟ້າ, ຂ່າວລະບົບທໍ່ລະບາຍນ້ຳເສຍ, ແລະ ທໍ່ສຳລັບສິ່ງອຳນວຽນຕ່າງໆ ຕ້ອງການວິທີແກ້ໄຂທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ (pipe jacking machine) ເຊິ່ງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມເຂດທີ່ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ. ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ (pipe jacking machine) ສະທ້ອນຕອບຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍການສະເໜີອຸປະກອນທີ່ສາມາດຂຸດເຈาะຜ່ານດິນ, ຫີນ, ແລະ ສະພາບດິນປະສົມ ໂດຍທີ່ຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂຄງສ້າງ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ເຮັດວຽກໄດ້. ການສົ່ງເສີມຈາກລັດຖະບານ ແລະ ນະໂຍບາຍດ້ານສິ່ງອຳນວຽນທີ່ມີໄລຍະຍາວໃນເຂດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເອີຣົບ, ອາເມລິກາເໜືອ, ແລະ ເອເຊຍ-ປີຊີຟິກ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການລົງທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການກໍ່ສ້າງເຂດດິນລຸ່ມ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໂດຍກົງຕໍ່ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ (pipe jacking machine).
ການເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມຄິດຮິເລີມເມືອງອັດຈະລິຍະ
ຍุດທະສາດການພັດທະນາເມືອງອັຈລິກ ເນັ້ນໃສ່ລະບົບປະປາຍທີ່ຢູ່ເທິງດິນ ແລະ ລະບົບຂົນສົ່ງເພື່ອຮັກສາພື້ນທີ່ເທິງດິນສຳລັບເຂດສີຂຽວ ແລະ ເຂດທີ່ເປັນມິດຕໍ່ຜູ້ເດີນທາງ. ການປ່ຽນແປງດ້ານສະຖາປາຕະຍະກຳນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການເຄື່ອງຈັກຈີ່ດັນທໍ່ໃນຕະຫຼາດເພີ່ມຂຶ້ນ ເຊິ່ງເຄື່ອງຈັກເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະຕິບັດໂຄງການທີ່ສັບສົນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ຈຸລະພາກ (Microtunneling units) ພາຍໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຈີ່ດັນທໍ່ ມີຄຸນຄ່າເປັນຢ່າງຍິ່ງສຳລັບການນີ້ ເນື່ອງຈາກມັນຫຼຸດຜ່ອນການຢຸບຕົວຂອງດິນ, ຫຼຸດສຽງ, ແລະ ສາມາດກໍ່ສ້າງຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມໂຄງສ້າງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ເມື່ອເມືອງຕ່າງໆທົ່ວໂລກນຳໃຊ້ບອບການເມືອງອັຈລິກ, ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຈີ່ດັນທໍ່ຈະໄດ້ຮັບສັນຍານຄວາມຕ້ອງການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນການສັ່ງຊື້ເຄື່ອງຈັກໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ການລົງທຶນດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ.
ຄວາມຈຸ ແລະ ອຳນາດຂອງຫຼອດສາຍການສະໜອງໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຈີ່ດັນທໍ່
ຄວາມຈຸໃນການຜະລິດ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຂະຫຍາຍການຜະລິດ
ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ໂດຍຜູ້ຜະລິດໄດ້ລົງທຶນໃນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຜະລິດທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການປະມວນຜົນອັດຕະໂນມັດ. ອຸປະກອນຂັບທໍ່ແບບຈຸລະພາກໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ຕ້ອງການວິສະວະກຳທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ ພະນັກງານທີ່ມີທັກສະ ແລະ ລະບົບຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ຈຳກັດການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາ ແຕ່ຮັບປະກັນຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງອຸປະກອນ. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສາຍສົ່ງອຸປະກອນໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງ ເນື່ອງຈາກຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ອີງໃສ່ສ່ວນປະກອບທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນາ ລະບົບໄຮໂດຣິກ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີເซັນເຊີ ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ສະໜອງຫຼາກຫຼາຍທົ່ວໂລກ. ການຂັດຂວາງສາຍສົ່ງອຸປະກອນໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາໄດ້ທົດສອບຄວາມສາມາດຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໃນການຮັກສາເວລາຈັດສົ່ງ ແຕ່ສັນຍາການຈັດຊື້ທີ່ມີໄລຍະຍາວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຄວາມຢືນຍົງຂອງຕະຫຼາດໃນອະນາຄົດ.
ຮູບແບບການເຊົ່າ ແລະ ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ
ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ ມີການນຳໃຊ້ຮູບແບບການເຊົ່າ ແລະ ການແບ່ງປັນຟີດ (fleet-sharing) ຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດຮັບເໝືອໃຊ້ອຸປະກອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງລົງທຶນຫຼາຍ. ຮູບແບບທຸລະກິດນີ້ຂະຫຍາຍຄວາມຕ້ອງການທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ ໂດຍເຮັດໃຫ້ເຕັກໂນໂລຊີການຂັບທໍ່ໃຕ້ດິນ (microtunneling) ສາມາດເຂົ້າເຖິງບໍລິສັດກໍ່ສ້າງຂະໜາດກາງ ແລະ ບໍລິສັດຮັບເໝືອທ້ອງຖິ່ນໄດ້. ບໍລິສັດທີ່ໃຫ້ເຊົ່າອຸປະກອນ ເຊິ່ງລົງທຶນໃນຊັບສິນທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ ແຕ່ງຕັ້ງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າຄວາມຕ້ອງການຈະຢູ່ໃນລະດັບທີ່ພໍເທົ່າທີ່ຈະຄຸ້ມຄ່າຕໍ່ການຂະຫຍາຍຟີດ ແລະ ການລົງທຶນໃນການບໍາຮັກສາ.
ນະວັດຕະກຳດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຕຳແຫນ່ງທີ່ແຂ່ງຂັນ
ການເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ ແລະ ລະບົບການຕິດຕາມແບບທັນເວລາ
ການພັດທະນາດ້ານເຕັກໂນໂລຊີໄດ້ປ່ຽນແປງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນ, ໂດຍມີການນຳໃຊ້ລະບົບຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດ, ການວິເຄາະຂໍ້ມູນແບບທັນທີ, ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມຈາກໄລຍະໄກ ເຊິ່ງຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງໂຄງການ. ເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ແບບຈຸລະພາກ (microtunneling units) ໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນ ດຳເນີນການດ້ວຍລະບົບປັນຍາຈັກ (artificial intelligence) ເພື່ອທຳนายສະພາບດິນ, ສຳຫຼັບການຄຳນວນແຮງດັນທີ່ເໝາະສົມ, ແລະ ລົດຕົ້ນທຶນໃນການດຳເນີນງານ. ການປະດິດສ້າງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະເໜີສິນຄ້າໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນ ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ແລະ ສ້າງອຸປະສັກຕໍ່ການເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດ ເຊິ່ງຊ່ວຍປົກປ້ອງປະສິດທິຜົນດ້ານການເງິນຂອງຕະຫຼາດ. ຜູ້ຮັບເໝົາມີຄວາມຕ້ອງການຄຸນສົມບັດທີ່ທັນສະໄໝເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຢືນຢັນວ່າຄວາມຕ້ອງການທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍເຕັກໂນໂລຊີໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນ ຍັງຄົງເຂັ້ມແຂງ.
ແນວໂນ້ມດ້ານການຊ່ຽວຊານ ແລະ ການປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການ
ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ໂດຍຜູ້ຜະລິດສະເໜີວິທີແກ້ໄຂທີ່ປັບຕົວຕາມເງື່ອນໄຂດິນທີ່ເປັນເລື່ອງເພີ່ມເຕີມ ຂະໜາດໂຄງການ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທາງດ້ານກົດໝາຍ. ການແບ່ງອອກນີ້ຈິງແລ້ວຊ່ວຍສົ່ງເສີມຄວາມຍືນຍົງຂອງຕະຫຼາດ ໂດຍການສ້າງລາຍຮັບຫຼາຍແຫຼ່ງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການແຂ່ງຂັນດ້ານລາຄາໂດຍກົງໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່. ລູກຄ້າລົງທຶນໃນຊຸດອຸປະກອນທີ່ປັບຕົວຕາມຄວາມຕ້ອງການເພື່ອເພີ່ມອັດຕາຄວາມສຳເລັດຂອງໂຄງການ ແລະ ຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍລາຄາທີ່ສູງກວ່າສຳລັບຄວາມສາມາດທີ່ຊ່ຽວຊານນີ້ ແສດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອຸທິດຕົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສ່ວນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ປັດໄຈໃດທີ່ກຳນົດຄວາມຍືນຍົງໃນໄລຍະຍາວຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່?
ຄວາມຍືນຍົງຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄປຂ້າງຫຼັງ ຂຶ້ນກັບວຟົງການລົງທຶນໃນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານ, ອັດຕາການເມືອງຫຼັກ, ອັດຕາການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂລກ. ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງລັດຖະບານຕໍ່ການພັດທະນາສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມດິນ, ຂໍ້ບັງຄັບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສົ່ງເສີມການກໍ່ສ້າງຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມດິນ, ແລະ ການແຂ່ງຂັນຈາກວິທີການຂຸດອຸມົນທີ່ເປັນທາງເລືອກ ທັງໝົດນີ້ມີຜົນຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄປຂ້າງຫຼັງໃນການຮັກສາຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພື້ນທີ່ທີ່ມີສິ່ງອຳນວຽນຄວາມສະດວກພື້ນຖານເກົ່າແກ່ ແລະ ປະຊາກອນທີ່ກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວ ມັກຈະສ້າງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຄົງທີ່ໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄປຂ້າງຫຼັງ, ໃນຂະນະທີ່ຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສົມບູນແລ້ວອາດຈະປະສົບກັບການປ່ຽນແປງເປັນວຟົງການ.
ຄວາມຕ້ອງການດ້ານໄມໂຄຣທູເນີລິງ (microtunneling) ມີຜົນຕໍ່ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂັບທໍ່ໄປຂ້າງຫຼັງໂດຍລວມແນວໃດ?
ການຂຸດອຸມົງຈຳນວນນ້ອຍເປັນສ່ວນທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງໃນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນ, ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງສຳລັບອຸປະກອນ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນາດຈາກຜູ້ປະຕິບັດງານ. ໂຄງການທີ່ຕ້ອງການການເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຫາຍຕໍ່ພື້ນທີ່ເທື່ອງດິນໃຫ້ໆນ້ອຍທີ່ສຸດ ແລະ ຄວາມຄວບຄຸມທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ດິນ ໄດ້ເລີ່ມນຳໃຊ້ວິທີການຂຸດອຸມົງຈຳນວນນ້ອຍຢ່າງເພີ່ມຂື້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນຖືກຈັດຢູ່ໃນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນເປັນເຕັກໂນໂລຊີສຳລັບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານ. ການເຕີບໂຕຂອງສ່ວນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນກຳລັງພັດທະນາໄປສູ່ການນຳໃຊ້ທີ່ສຳລັບການປະຕິບັດທີ່ສຳລັບຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຕັ້ງລາຄາຂອງຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ.
ຄວາມສ່ຽງໃດທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຍືນຍົງຂອງຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດທໍ່ດ້ວຍວິທີການດັນ?
ການຫຼຸດລົງຂອງເສດຖະກິດ ການຫຼຸດລົງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງລັດຖະບານ ການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີທີ່ປ່ຽນແປງຈາກວິທີການຂຸດອຸມົງທີ່ແທນ ແລະ ຄວາມເປราะແຜງຂອງຫຼາຍສາຍການສະຫຼາດ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດອຸມົງເກີດຄວາມກົດດັນ. ເຖື່ອງຈາກວ່າ ປັດໄຈທີ່ສຳຄັນໃນທາງຍຸດທະສາດທີ່ສະໜັບສະໜູນຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກຂຸດອຸມົງ—ການເມືອງ, ຄວາມສຳຄັນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ຢູ່ເທິງດິນ—ເຮັດໃຫ້ຄວາມຜັນແປຂອງຄວາມຕ້ອງການຊົ່ວຄາວບໍ່ຄ່ອຍຈະປ່ຽນແປງທິດທາງການເຕີບໂຕທີ່ເປັນເຫດຜົນພື້ນຖານຂອງຕະຫຼາດອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນາງນີ້.
EN
AR
BG
HR
CS
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
RO
RU
ES
TL
ID
LT
SK
SL
UK
VI
ET
TH
TR
FA
AF
MS
HY
AZ
KA
BN
LO
LA
MN
NE
MY
KK
UZ
KY